جنبش علمداران موعود

به زودی... می خواهیم مانند عباس شویم برای او

جنبش علمداران موعود

به زودی... می خواهیم مانند عباس شویم برای او

جنبش علمداران موعود

گام اول؛ خودسازی

گام دوم؛توکل

گام سوم؛اتحاد

گام نهایی؛خدمت

آخرین نظرات
  • ۱۶ آذر ۹۵، ۱۸:۱۰ - مهدی عباسی
    لایک

ندا (2)

جمعه, ۱ مرداد ۱۳۹۵، ۰۹:۳۹ ق.ظ

بِسْمِ اَللّهِ اَلرَّحْمنِ اَلرَّحِیمِ


إِذا جاءَکَ اَلْمُنافِقُونَ قالُوا نَشْهَدُ إِنَّکَ لَرَسُولُ اَللّهِ وَ اَللّهُ یَعْلَمُ إِنَّکَ لَرَسُولُهُ وَ اَللّهُ یَشْهَدُ إِنَّ اَلْمُنافِقِینَ لَکاذِبُونَ ﴿١ اِتَّخَذُوا أَیْمانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوا عَنْ سَبِیلِ اَللّهِ إِنَّهُمْ ساءَ ما کانُوا یَعْمَلُونَ ﴿٢ ذلِکَ بِأَنَّهُمْ آمَنُوا ثُمَّ کَفَرُوا فَطُبِعَ عَلى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لا یَفْقَهُونَ ﴿٣ وَ إِذا رَأَیْتَهُمْ تُعْجِبُکَ أَجْسامُهُمْ وَ إِنْ یَقُولُوا تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ کَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ یَحْسَبُونَ کُلَّ صَیْحَةٍ عَلَیْهِمْ هُمُ اَلْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ قاتَلَهُمُ اَللّهُ أَنّى یُؤْفَکُونَ ﴿۴ وَ إِذا قِیلَ لَهُمْ تَعالَوْا یَسْتَغْفِرْ لَکُمْ رَسُولُ اَللّهِ لَوَّوْا رُؤُسَهُمْ وَ رَأَیْتَهُمْ یَصُدُّونَ وَ هُمْ مُسْتَکْبِرُونَ ﴿۵ سَواءٌ عَلَیْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَنْ یَغْفِرَ اَللّهُ لَهُمْ إِنَّ اَللّهَ لا یَهْدِی اَلْقَوْمَ اَلْفاسِقِینَ ﴿۶ هُمُ اَلَّذِینَ یَقُولُونَ لا تُنْفِقُوا عَلى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اَللّهِ حَتّى یَنْفَضُّوا وَ لِلّهِ خَزائِنُ اَلسَّماواتِ وَ اَلْأَرْضِ وَ لکِنَّ اَلْمُنافِقِینَ لا یَفْقَهُونَ ﴿٧ یَقُولُونَ لَئِنْ رَجَعْنا إِلَى اَلْمَدِینَةِ لَیُخْرِجَنَّ اَلْأَعَزُّ مِنْهَا اَلْأَذَلَّ وَ لِلّهِ اَلْعِزَّةُ وَ لِرَسُولِهِ وَ لِلْمُؤْمِنِینَ وَ لکِنَّ اَلْمُنافِقِینَ لا یَعْلَمُونَ ﴿٨ یا أَیُّهَا اَلَّذِینَ آمَنُوا لا تُلْهِکُمْ أَمْوالُکُمْ وَ لا أَوْلادُکُمْ عَنْ ذِکْرِ اَللّهِ وَ مَنْ یَفْعَلْ ذلِکَ فَأُولئِکَ هُمُ اَلْخاسِرُونَ ﴿٩ وَ أَنْفِقُوا مِنْ ما رَزَقْناکُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ یَأْتِیَ أَحَدَکُمُ اَلْمَوْتُ فَیَقُولَ رَبِّ لَوْ لا أَخَّرْتَنِی إِلى أَجَلٍ قَرِیبٍ فَأَصَّدَّقَ وَ أَکُنْ مِنَ اَلصّالِحِینَ ﴿١٠ وَ لَنْ یُؤَخِّرَ اَللّهُ نَفْساً إِذا جاءَ أَجَلُها وَ اَللّهُ خَبِیرٌ بِما تَعْمَلُونَ ﴿١١

______________________________________________________

به نام خداوند بخشندهء بخشایشگر


هنگامی که منافقان نزد تو آیند می گویند: «ما شهادت می دهیم که یقیناً تو رسول خدایی!» خداوند می داند که تو رسول او هستی، ولی خداوند شهادت می دهد که منافقان دروغگو هستند(و به گفتهء خود ایمان ندارند). (١) آنها سوگندهایشان را سپر ساخته اند تا مردم را از راه خدا باز دارند، و کارهای بسیار بدی انجام می دهند! (٢) این بخاطر آن است که نخست ایمان آوردند سپس کافر شدند؛ از این رو بر دلهای آنان مهر نهاده شده، و حقیقت را درک نمی کنند! (٣) هنگامی که آنها را می بینی، جسم و قیافهء آنان تو را در شگفتی فرو می برد؛ و اگر سخن بگویند، به سخنانشان گوش فرا می دهی؛ اما گویی چوبهای خشکی هستند که به دیوار تکیه داده شده اند! هر فریادی از هر جا بلند شود بر ضد خود می پندارند؛ آنها دشمنان واقعی تو هستند، پس از آنان بر حذر باش! خداوند آنها را بکشد، چگونه از حق منحرف می شوند؟! (۴)هنگامی که به آنان گفته شود: «بیایید تا رسول خدا برای شما استغفار کند!»، سرهای خود را(از روی استهزا و کبر و غرور) تکان می دهند؛ و آنها را می بینی که از سخنان تو اعراض کرده و تکبر می ورزند! (۵) برای آنها تفاوت نمی کند، خواه استغفار برایشان کنی یا نکنی، هرگز خداوند آنان را نمی بخشد؛ زیرا خداوند قوم فاسق را هدایت نمی کند! (۶) آنها کسانی هستند که می گویند: «به افرادی که نزد رسول خدا هستند انفاق نکنید تا پراکنده شوند!» (غافل از اینکه) خزاین آسمانها و زمین از آن خداست، ولی منافقان نمی فهمند! (٧) آنها می گویند: «اگر به مدینه بازگردیم، عزیزان ذلیلان را بیرون می کنند!» در حالی که عزت مخصوص خدا و رسول او و مؤمنان است؛ ولی منافقان نمی دانند! (٨) ای کسانی که ایمان آورده اید! اموال و فرزندانتان شما را از یاد خدا غافل نکند! و کسانی که چنین کنند، زیانکارانند! (٩) از آنچه به شما روزی داده ایم انفاق کنید، پیش از آنکه مرگ یکی از شما فرا رسد و بگوید: «پروردگارا! چرا(مرگ) مرا مدت کمی به تأخیر نینداختی تا(در راه خدا) صدقه دهم و از صالحان باشم؟!» (١٠) خداوند هرگز مرگ کسی را هنگامی که اجلش فرا رسد به تأخیر نمی اندازد، و خداوند به آنچه انجام می دهید آگاه است. (١١)

____________________________________________________________

In the Name of Allāh The Merciful Beneficent


[O, Messenger!] When the hypocrites Come to you, they say: "We bear witness That you are indeed the Messenger of Allāh." Allāh Himself is the Knower that You are His Messenger [since He Himself has sent you for guidance.] And He bears witness that they are liars [and They do not believe in what they say](1) They have made their oaths to Allāh's Name a cover for hiding their evil Intentions [to acquire people's trust] and Through their trust, hinder them from Allāh's Straight Path; indeed, evil is What they do(2) That is because first they believed and Then they disbelieved, [and caused Doubt about the Truth among the Community] so Allāh set a seal on their Hearts therefore they do not understand(3) And their physical appearance when you [O, Messenger] look at them, seems Pleasant and it marvels you; and when They speak, you listen to their speech; They are but hollow men and are like Dressed up blocks of wood leaning Against the wall. They consider every cry Of truth is something against them, [Because they suspect themselves]. They Are your serious enemies, beware of Them. May Allāh kill them! How they Turn away from the Truth(4) And when it is said to them: "Come to The Messenger so that he may ask Allāh's Forgiveness for you." They shake Their heads in denial and they turn away Out of arrogance(5) [O, Messenger!] It is equal if you ask Allāh's Forgiveness for them or if you Do not, since Allāh Will never forgive Them; verily, Allāh deprives of His Guidance the corrupt and The disobedient people(6) They are the ones who say to other People: "Do not spend on those Emigrants who are near to Allāh's Messenger in order that to make them Leave Madinah and therefore to desert The Messenger." And to Allāh belong The treasures of the heavens and The earth but the hypocrites do not Understand [that Allāh is the Source Sustainer](7) They say: "When we return to Madinah City the most honourable [Abdullāh ibn-i-Ubai the ringleader of The hypocrites] will expel the lowest Ones [i.e., the Messenger of Allāh and The Emigrants] but Honour and Power Belong to Allāh and He bestows on His Messenger and the believers, but The hypocrites do not understand(8) O, you who believe! Do not let your Wealth and your children keep you away From Allāh's Remembrance; and those Who do that, then they are the Losers indeed(9) And spend in charity of that which We Have provided sustenance for you, Before death comes to any of you; then The man in the agony of death will say: "O, my Creator and Nurturer! If only You Give me respite for a short time, then I Will pay in charity and will be among The righteous." (10) But Allāh does not grant respite to a Person, whose appointed term has Arrived; and Allāh is the Knower of all That you people do(11)

۹۵/۰۵/۰۱

نظرات (۰)

بی نظر

نظر شما چیه؟

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">